Berlin är en av de mest populära städerna i Europa – särskilt under sommarmånaderna – och av goda skäl. Det tar bara drygt en och en halv timme att flyga hit från Arlanda. Mat och dryck är billigt, och nattlivet är vida omtalat. Vi har snott ihop ett löst hållet program för att hjälpa dig att täcka in så mycket av staden som möjligt, och ha kul under tiden!
Om du har kort om tid i Berlin ger vår nya bildelningstjänst ’SIXT Share’ (TY/EN) dig stor flexibilitet och frihet. Ladda ner SIXT-appen och dra nytta av den fantastiska tjänsten. Läs mer nedan om de olika områden, sevärdheter och platser du kan besöka.
Frukost i Berlin
Berlin är en stad med många trendiga hörn. Var du bor påverkar därför var du mest troligt kommer äta frukost. Eftersom vi inte vill påstå att ett område är bättre än ett annat har vi försökt välja ut och täcka in flera likvärdiga alternativ. Om du bor i centrum av staden, kort och gott kallat Mitte, finns det ett brett utbud av caféer och restauranger i närheten av de viktigaste sevärdheterna och shoppinggatorna. Andra populära “Kiez” (tyska för stadsdelar) är Friedrichshain och Kreuzberg. Floden Spree utgör gräns mellan dessa två urbana stadsdelar som tidigare låg i Öst- respektive Västberlin. Husväggar och delar av den gamla muren är täckta av graffiti och annan gatukonst, och det är också proppfullt av barer, kaféer, småföretag, samt konst- och musikevenemang. Med andra ord finns det också en hel del matställen att äta frukost på.
Mitte
House of Small Wonders är en restaurang som dagligen serverar utsökt japansk mat. Deras frukostar är mycket omtyckta och kulturellt unika för Tysklands huvudstad. Zeit für Brot (Dags för bröd) är ett utmärkt alternativ för vegetarianer. Här kan du också provsmaka typiskt tyskt matbröd och andra bakverk.
Friedrichshain
Om du befinner dig i Friedrichshain är Silo Café att rekommendera, men här är ofta fullt på helgerna eftersom deras frukostar (med hembakt bröd och pocherade ägg) är mycket uppskattade. I området kring Silo ligger det däremot många mindre kaféer och andra alternativ som är värda att undersöka om du tycker det är jobbigt att trängas.
Kreuzberg
Kreuzberg är en ganska stor stadsdel så kolla först upp i vilken del du befinner dig (Wrangelkiez, Mariannenplatz, Oranienstraße, Bergmannkiez etc). Därefter blir det lättare att se vad som finns i din omedelbara närhet. Vi kan rekommendera Restaurant Bastard, nära Görlizter Park, för en utsökt frukost bestående av stekta rätter och pannkakor. Ora vid Oranienplatz är ett annat fint alternativ, speciellt eftersom det ligger i ett gammalt apotek från förra sekelskiftet, och de har smarriga bakverk.
Intressanta sevärdheter
När du har ätit – och laddat energi som du kan bränna igen – bör du fokusera på Mitte, om du inte redan befinner dig här. På så sätt kan du hinna beta av många kända platser och sevärdheter, få möjlighet att shoppa, eller bara strosa runt och andas in det unika som är Berlin.
Museumsinsel och Berliner Dom
En av de viktigaste sevärdheterna i Berlin är Museumsinsel (museiön). Här ligger en samling fina museer och konstgallerier. De gamla byggnaderna är i de allra flesta fall uppförda i klassisk byggnadsstil eller nyrenässans. Oavsett om du betalar in dig på något av museerna eller bara promenerar över en av broarna till ön så är det väl värt det. Alldeles intill museiön ligger Berliner Dom, Berlins domkyrka, som restaurerades efter andra världskriget.
Unter den Linden, Brandenburger Tor – och Berlins TV-torn
Paradgatan Unter den Linden leder från Museumsinsel direkt till Brandenburg Tor, en av de mest kända symbolerna för Berlin. Den andra mest kända symbolen är Berliner Fernsehturm på Alexanderplatz, som ligger i andra riktningen. Det kostar en del att åka upp i TV-tornet, och väntetiden kan bli lång, men bara utsikten i sig är en underbar belöning.
Tiergarten och Förintelsemonumentet
Bakom Brandenburg Tor tar Tiergarten sin början. Parken kan vara skönt svalkande att ta en promenad i på sommaren, och om vädret tillåter är det även trevligt vintertid. Strax till vänster om Brandenburger Tor hittar du Förintelsemonumentet, Denkmal für die ermordeten Juden Europas. De stora betongpelarna är 2711 till antalet och ju djupare in ibland dem du kommer desto mer ödsligt känns det.
Reichstag
Om du bokar en dag i förväg kan du få en gratis rundtur i riksdagshusets glaskupol. Glaskupolen är en metafor för demokratisk öppenhet och härifrån har du inte bara en fantastisk utsikt över hela staden – du kan se rakt ner i husets innandöme. Direkt under dina fötter sitter nämligen det tyska parlamentet.
Dags för lunch
Ett bra lunchställe i Mitte är Mogg. Här erbjuder man övervägande pastramirätter, löst baserade på kosherköket, men det finns också vegetariska alternativ på menyn. Mogg är inrymt i en byggnad som en gång tjänade som skola för judiska flickor. Idag är det en minnesplats, och i huset finns både konstgallerier och museer som har gratis inträde.
Några andra roliga matställen i närheten av Mogg är Chicken Buzz, med stekt kyckling på koreanskt vis, och Transit för thai- och indonesisk mat. Alla de här restaurangerna ligger i närheten av Weinmeisterstraße som är ett populärt shoppingdistrikt.
Eftermiddag på östra eller västra sidan?
Senare på eftermiddagen kan du välja att besöka sevärdheter som är lätta att nå från Mitte. Vi har ännu inte täckt in den västra sidan, och här finns förstås också vackra grönområden, kvarter och byggnader att se. Om du inte ätit lunch ännu har du många barer och restauranger att upptäcka. Nära Charlottenburgs slott ligger exempelvis restaurang och bar Paris. Stället är legendariskt inom Berlins konstscen. Ett annat alternativ är restaurang Juleps med rökrum och en cocktailbar i amerikansk stil.
Schloss Charlottenburg
Charlottenburgs slott är en ståtlig byggnad med en tillhörande välskött slottspark, samt ett museum som bland annat visar detaljerade gobelänger och konstverk. Slottet uppfördes 1695 av den preussiska drottningen Sofia Charlotta av Hannover under namnet Lietzenburg. Drottningen bodde här fram till sin död 1705 då slottet, som är det största i Berlin, fick namnet Charlottenburg. På vintern kan du går på julmarknad på slottsgården.
Berlins parker
Om du kommer till Berlin på sommaren måste du besöka minst en av parkerna. När solen skiner fylls de av stadens invånare som solar, spelar musik, anordnar barnkalas, yogar, kastar frisbee eller bara kopplar av. Tempelhof var tidigare en av stadens tre flygplatser, men numera fungerar flygfältet som det största öppna fritids- och grönområdet. Här slappnar folk av, grillar och har picknick, och man cyklar (eller motionerar på annat sätt) på de gamla landningsbanornas asfalterade ytor. Det platta fältet är perfekt om du vill njuta av solnedgången. Några populära parker i öst är ”hippa” Mauer Park i Prenzlauer Berg, med anslutande gigantisk loppmarknad varje söndag, och Treptower Park som har ett imponerande sovjetiskt minnesmonument och en egen liten sjö.
Oberbaumbrücke
Om du föredrar östra sidan, och vädret är fint, kan du umgås med vänner vid floden Spree intill den drygt hundraåriga Oberbaumbrücke. Bron är den enda direkta länken mellan Kreuzberg och Friedrichshain, och här kan du också se delar av Berlinmuren. East Side Gallery är Berlins mest kända utomhusgalleri. Den drygt 1,3 kilometer långa muren är bevarad tack vare dess målningar från 1990-talets början.
Middag med smak av Berlin
I Berlin är det lätt hänt att kvällen övergår till natt – och natten till morgon – utan att du märker det. Berlins nattliv är ett av de bästa i hela Europa, och barer och nattklubbar håller öppet till fram på småtimmarna. Ja, ibland är det konstant öppet hela helgen. Innan du beger dig ut i partyvimlet behöver du definitivt äta middag. Om du har varit upptagen med att utforska staden har du säkert gått förbi eller ätit på flera trevliga restauranger redan. Men varför inte provsmaka Berlins streetfood istället?
Det är i allmänhet i östra Berlin som de bästa barerna och klubbarna ligger, och inte helt förvånande hittar du en massa snabbmatställen i deras direkta närhet. Köket har oftast kopplingar till Mellanöstern eller Turkiet. ”Döner Kebab” är stadens basföda, men som exempel på annan god streetfood kan du testa sudanesiska, egyptiska eller libanesiska rätter.
ETT HETT TIPS
Om du vill äta en välsmakande kebab eller shawarma (det finns alternativ för vegetarianer/veganer också) kan du bege dig till Mustafa’s Gemüse Kebap på Mehringdamm i Kreuzberg. Stället har gott rykte vad gäller både smak och kvalitet, men det betyder också att det nästan alltid är lång kö till den lilla kiosken.
Om du vill slippa köa kan du gå till ett annat ställe som heter York Kebab. Det ligger ganska nära Mustafa’s, bredvid Sankt Bonifatius-kyrkan, och här lagar man lika smaskiga “Döners” – utan väntetid.
Ifall streetfood inte är din grej kan du äta vällagad tysk mat hos Max & Moritz vid Moritzplatz i Kreuzberg. Restaurangen ligger på Oranienstrasse, en lång gata som kantas av en rad mat- och uteställen. Härifrån lär du inte gå hungrig, och en god middag är det perfekta sättet att börja utekvällen på.
Äntligen partytajm!
Nattklubbar är svårare att rekommendera eftersom det finns så oerhört många i Berlin. Dessutom bjuder de ofta på olika musikstilar och band från vecka till vecka. En av de bästa klubbarna, som håller öppet hela helgen, är Sisyphus med tre dansgolv, strandbar, utomhusområde, samt smått excentrisk inredning. Om du vill festa ombord på en båt är Hoppetosse en liten men häftig nattklubb på floden Spree. Andra populära uteställen är About Blank, Tressor, och om du är ett mycket seriöst technofan – det berömda Berghain.
Barhopping i Neukölln
Om du hellre gillar att hänga på barer kanske en kväll i Neukölln är något för dig? Här finns omtyckta ställen som TwinPigs (svensk ägare), Das Gift och Sameheads. Allihop håller öppet sent, erbjuder otroligt bra musik och har intressant inredning.
När första dagen, kvällen och natten är avklarad, då är det dags att vakna (eller också inte) – och upprepa alltihop!
Läs även om Dublin på 24 timmar
Text: Ed Sherrington / Översättning & redigering: Ingrid Carlsson
Med SIXT genom Berlin
Sixt grundades i och är fortfarande baserat i Tyskland, och i Berlin är det enkelt att snubbla på en av våra många biluthyrningskontor. Eller testa den nya SIXT-appen, med den förstklassig bildelningstjänsten SIXT Share, direkt i din mobiltelefon. Om du hellre bara vill njuta av Berlins oslagbara nattliv är taxitjänsten SIXT Ride helt rätt för dig. Den finns också tillgänglig i appen.
SIXT uthyrningsställen i Berlin
